Exemples d'utilisation de "романов" en russe avec la traduction "романі"

<>
afficher
В романе явственны автобиографические мотивы. У романі відчутні автобіографічні мотиви.
Порок любезен - и в романе, Порок люб'язний - і в романі,
В романе "Приключения очаровательного негодяя. У романі "Пригоди чарівного негідника.
Негативно изображается в романе интеллигенция. Негативно зображується в романі інтелігенція.
В романе множество сюжетных линий. у романі кілька сюжетних ліній.
В романе он называется Киклоп. У романі він називається Киклоп.
В романе "Цвета хамелеона" (лит. У романі "Кольори хамелеона" (літ.
Приключения и экзотика в романе. Пригоди та екзотика в романі.
Романтических формул в романе немало. Романтичних формул в романі чимало.
Романтика путешествий в романе "Пятнадцатилетний капитан" Романтика подорожей у романі "П'ятнадцятирічний капітан"
В этом романе сказывается влияние модернизма. В цьому романі позначається вплив модернізму.
Появляется в романе только как галлюцинация. З'являється в романі тільки як галюцинація.
В романе задействовано более шестиста героев. У романі задіяно більше шестиста героїв.
Социальная и нравственная проблематика в романе. Соціальні та морально-етичні проблеми у романі.
В романе "Дон Кихот" много персонажей:... У романі "Дон Кіхот" багато персонажів:...
В романе война упоминается лишь вскользь. В романі війна згадується лише побіжно.
Старк в романе также был обезглавлен. Старк у романі також був обезголовлений.
Символика в романе О. Гончара "Собор" Символіка в романі О. Гончара "Собор"
В романе Минотавр - вполне реальное лицо. В романі Мінотавр - цілком реальна особа.
В романе Роберта Гэлбрейта (псевдоним Дж. У романі Роберта Гелбрейта (псевдонім Дж.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger