Ejemplos del uso de "роскошью" en ruso

<>
Презентабельный вариант с привлекающей роскошью. Презентабельний варіант з привертає розкішшю.
своею роскошью они поражали иностранцев. своєю розкішшю вони приголомшували іноземців.
роскошью фасада в стиле Барокко; розкішшю фасаду в стилі Бароко;
Что вы понимаете под роскошью? Що ви розумієте за розкішшю?
Кто видел край, где роскошью природы Хто бачив край, де розкішшю природи
Он ассоциируется с богатством и роскошью. Він асоціюється з багатством і розкішшю.
Индийская элита любит поражать своей роскошью. Індійська еліта любить вражати своєю розкішшю.
Золотой интерьер ассоциируется с роскошью дворцов. Золотий інтер'єр асоціюється з розкішшю палаців.
Комфортная лоджия уже не является роскошью. Комфортна лоджія вже не є розкішшю.
Стали излишней роскошью гробницы типа мастаба. Стали зайвою розкішшю гробниці типу мастаба.
ЕЛЕНА, эскорт роскошь в Мадриде ОЛЕНА, ескорт розкіш в Мадриді
Арктический пояс лишен броской роскоши. Арктичний пояс позбавлений яскравої розкоші.
Роскошь темной вишни подчеркнута золотом. Розкіш темної вишні підкреслена золотом.
Черный полон роскоши и лаконичности Чорний сповнений розкоші і лаконічності
Двухуровневые апартаменты - стиль и роскошь Дворівневі апартаменти - стиль і розкіш
Жаккард - символ роскоши и богатства Жаккард - символ розкоші і багатства
Здоровая, красивая улыбка - пожалуй, роскошь. Здорова, красива посмішка - мабуть, розкіш.
Углубитесь в атмосферу роскоши и комфорта! Заглибтесь в атмосферу розкоші та комфорту!
Роскошь и знаменитый отель Sacher Розкіш і знаменитий готель Sacher
Царство роскоши, кино и мировой известности. Царство розкоші, кіно та світової популярності.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.