Exemples d'utilisation de "ростом" en russe
Traductions:
tous332
зростання189
росту57
ріст28
зріст12
зросту9
зростанню8
зростанні7
зростанням6
рості3
збільшення2
розвитку2
ростом2
зростом2
зі зростанням2
економічного зростання1
збільшенням1
зі збільшенням1
ростом органического строения капитала (марксизм);
зростання органічної побудови капіталу (марксизм);
Доходы растут соответственно с ростом перевалки.
Доходи зростають відповідно із зростанням перевалки.
С ростом популярности футбола стадион расширялся.
Зі зростанням популярності футболу стадіон розширювався.
Меню расширялось с ростом туристической привлекательности Белграда.
Меню розширювалося із збільшенням туристичної привабливості Белграда.
Однако с ростом скорости растут гидравлические сопротивления.
Але зі збільшенням швидкості зростає гідравлічний опір.
Налоги прогрессивные - повышаются с ростом дохода.
Податки прогресивні - підвищуються із зростанням доходу.
Динамика кредитно-инвестиционного портфеля характеризуется постоянным ростом.
Динаміка кредитно-інвестиційного портфеля характеризується постійним ростом.
Эволюционная - продвижение идет вместе с ростом организации.
Еволюційна - просування йде разом зі зростанням організації.
Отличается довольно быстрым ростом, высокой засухоустойчивостью.
Відрізняється досить швидким зростанням, високою посухостійкістю.
Умеренная инфляция характеризуется медленным ростом цен.
Помірна інфляція характеризується повільним зростанням цін.
Внешнеэкономическая деятельность 1992-1996 гг. характеризовалась устойчивым ростом.
Зовнішньоекономічна діяльність 1992-1996 роках характеризувалася стійким зростанням.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité