Exemples d'utilisation de "рублями" en russe avec la traduction "рублів"

<>
Цена шариков - 30-40 рублей. Ціна кульок - 30-40 рублів.
Белорусская банкнота в 50000 рублей. Білоруська банкнота у 50 рублів.
кастрация здоровых котов - 1200 рублей; кастрація здорових котів - 1200 рублів;
пятисот рублей - пяти минимальным размерам; п'ятисот рублів - п'яти мінімальних розмірів;
рентгенография - 800 рублей за снимок; рентгенографія - 800 рублів за знімок;
Проезд обходится в 15 рублей. Проїзд обійдеться в 15 рублів.
Цена Picnic Baby - 112 рублей. Ціна Picnic Baby - 112 рублів.
Курсанты ежемесячно получали 40 рублей. Курсанти щомісяця отримували 40 рублів.
Итого: 1.2 млн. рублей Разом: 1.2 млн. рублів
Заемные средства - 40 млн. рублей. Позикові кошти - 40 млн. рублів.
Разовое посещение стоит 500 рублей. Разове відвідування коштує 500 рублів.
Цена Клотримазола - 40-80 рублей. Ціна клотримазол - 40-80 рублів.
Годовая подписка стоила 5 рублей. Річна підписка коштувала 5 рублів.
Цена Raid - 170-200 рублей. Ціна Raid - 170-200 рублів.
стрижка кошек -2500 - 5000 рублей; стрижка кішок -2500 - 5000 рублів;
Отпускная цена 9 рублей за литр. Відпускна ціна 9 рублів за літр.
Цена аэрозоля Ультратон - 700-750 рублей. Ціна аерозолю Ультратон - 700-750 рублів.
Первоначальный оклад Азефа составлял 50 рублей. Початковий оклад Азефа становив 50 рублів.
Из казны было направлено 13000 рублей. З казни було направлено 13000 рублів.
Рухомовскому купцы дали только 1800 рублей. Рухомовському купці дали тільки 1800 рублів.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !