Exemples d'utilisation de "руководителем" en russe avec la traduction "керівниками"
Traductions:
tous553
керівник318
керівником71
керівника51
керівників39
керівники33
керівниками11
керівнику7
керівникам7
керівництво2
голова2
директора2
лідерів1
лідером1
керівницею1
представники1
глава1
директор1
керівниця1
керівникові1
очільникові1
керівництва1
Переговоры с представителями, руководителями, договаривающимися сторонами;
Переговори з представниками, керівниками, договірними сторонами;
Они представились руководителями региональных общественных организаций.
Вони представилися керівниками регіональних громадських організацій.
Изначально контракт заключался лишь с руководителями.
Спочатку контракт полягав тільки з керівниками.
2) назначают государственных кадастровых регистраторов руководителями стажировки;
2) призначають державних кадастрових реєстраторів керівниками стажування;
руководителями штундистов Иваном Рябошапкой и Михаилом Ратушным;
керівниками штундистів Іваном Рябошапкою й Михайлом Ратушним;
Встреча с руководителями Волынских лесхозов. * olnova.com.ua
Зустріч з керівниками Волинських лісгоспів. * olnova.com.ua
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité