Exemples d'utilisation de "русская" en russe avec la traduction "російську"

<>
Сc5, русская партия, принятый ферзевый гамбит. Сс5, російську партію, прийнятий ферзевий гамбіт.
Можно помогать англичанину учить русский. Можна допомагати англійцю вчити російську.
Украинские легкоатлетки выиграли "Русскую зиму" Українські легкоатлетки виграли "Російську зиму"
Неспроста русский язык называют очень богатым. Неспроста російську мову називають дуже багатим.
Да понадеялся он на русский авось. Так понадіявся він на російську авось.
Обожаю русский язык и русскую культуру... Обожнюю російську мову та російську культуру.
Преподаю украинский и русский язык иностранцам. Викладає українську та російську мови іноземцям.
Изучать португальский было проще, чем русский ". Вивчати португальську було простіше, ніж російську ".
Конвертировать китайский текст в кириллицу (русский) Конвертувати китайський текст в кирилицю (російську)
Преподает графику, рисование и русский язык. Викладає графіку, малювання і російську мову.
О. знал русский и арабский языки. О. знав російську і арабську мови.
В школе хорошо овладела русским языком. У школі добре опанувала російську мову.
К тотальному запрету на русское образование? До тотальної заборони на російську освіту?
Он ввел в русскую поэзию романтизм ".... Він ввів в російську поезію романтизм "...
Система имеет украинскую и русскую локализацию. Система має українську і російську локалізацію.
Обожаю русский язык и русскую культуру... Обожнюю російську мову та російську культуру.
М. высоко ценил передовую русскую культуру. М. високо цінував передову російську культуру.
Весь мир знал русскую водолазную школу. Весь світ знає російську водолазну школу.
Но это клевета на русскую нацию. Але це наклеп на російську націю.
На русский язык пьеса переведена Г. Чхартишвили; На російську мову п'єса переведена Г. Чхартішвілі;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !