Exemples d'utilisation de "русской" en russe avec la traduction "росіяни"

<>
Русские подтянули Бтры и окопались. Росіяни підтягнули БТРи і окопалися.
Борисов Н.С. Русские полководцы. Борисов Н.С. Росіяни полководці.
И это - русские ", - подытожил президент. І це - росіяни ", - резюмував президент.
коряки, чукчи, ительмены, русские, украинцы. коряки, чукчі, ітельмени, росіяни, українці.
Сейчас, русские могут потеснить их! Зараз, росіяни можуть потіснити їх!
Отсюда русские решили перейти Балканы. Звідси росіяни вирішили перейти Балкани.
Национальность (русские, украинцы) шла ниже. Національність (росіяни, українці) йшла нижче.
Сообщается, что русские имели многочисленную артиллерию. Повідомляється, що росіяни мали численну артилерію.
Огромные потери понесли тогда русские солдаты. Величезні втрати понесли тоді росіяни солдати.
Русские изменили местное название до "Лена". Росіяни змінили місцеву назва до "Лена".
Русские и русскоязычные в новом зарубежье ". Росіяни й російськомовні в новому зарубіжжі ".
В Одессе доминировали русские и евреи. В Одесі домінували росіяни та євреї.
Русские всегда переоценивают свой военный потенциал. Росіяни завжди переоцінюють свій військовий потенціал.
Белорусы, украинцы, русские очень молодые нации. Білоруси, українці, росіяни дуже молоді нації.
Потому что русские действительно боятся Javelin ". Тому що росіяни дійсно бояться Javelin ".
"Русские давали слово офицера, что выпустят. "Росіяни давали слово офіцера, що випустять.
Именно русские помогали иранцам строить энергообъект. Саме росіяни допомагали іранцям будувати енергооб'єкт.
Русские не спешат развеять эти опасения. Росіяни не поспішають розвіювати ці побоювання.
"Русские быстро запрягают и быстро едут. "Росіяни швидко запрягають і швидко їдуть...
Русские не только смогли покорить мир. Росіяни не тільки змогли підкорити світ.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !