Ejemplos del uso de "рыбе" en ruso

<>
Подается к мясу или рыбе. Подається до м'яса або риби.
Если удастся рыбе поймать свой хвост, разрушится мир. Якщо ж риба упіймає свій хвіст, світ зруйнується.
Главная О рыбе Здоровое питание Головна Про рибу Здорове харчування
Присутствует в креветках, ламинарии и рыбе. Присутній в креветках, ламінарії і рибі.
Главная О рыбе Норвежский лосось Головна Про рибу Норвезький лосось
Больше всего йода содержится в морской рыбе. Великий відсоток йоду міститься в морській рибі.
Озеро богато разнообразными видами рыб. Озеро багате різними видами риби.
Исключением считается жирная морская рыба. Винятком вважається жирна морська риба.
< Опознавательные сигналы пола у рыб ← Опізнавальні сигнали статі у риб
экспортируют также рыбу, пиво, виски. експортують також рибу, пиво, віскі.
питается беспозвоночными и мелкой рыбой; харчується безхребетними і дрібною рибою;
Он занимался сначала ископаемыми рыбами. Спочатку він займався викопними рибами.
Некоторые паразитические ракообразные вредят рыбам. Деякі паразитичні ракоподібні шкодять рибам.
Рыба подразделяется на пресноводную и морскую. Рибальство поділяється на прісноводне і морське.
В Рыбы находится точка весеннего равноденствия. У Рибах знаходиться точка весняного рівнодення.
Животный мир (рыба, планктон) отсутствует. Тваринний світ (риби, планктон) відсутній.
1604 готовая или консервированная рыба; 1604 готова або консервована риба;
Окраска характерно для пелагических рыб. Забарвлення характерне для пелагічних риб.
Рыбу умели солить и сушить. Рибу вміли солити та сушити.
Питался преимущественно рыбой и моллюсками. Живився переважно рибою та молюсками.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.