Exemples d'utilisation de "рыдать" en russe

<>
Я плакать, я рыдать готова! Я плакати, я ридати готова!
Молодежь уходит, уводя рыдающего Дженнаро. Молодь йде, ведучи ридає Дженнаро.
Раскрыв уста, без слез рыдая, розкривши уста, без сліз ридаючи,
Кримхильда рыдает над телом Зигфрида. Крімгільд плаче над тілом Зіґфріда.
Сегодня - глава "Все рыдайте за Додоном".... Сьогодні - глава "Всі ридайте за Додоном"....
Мими рыдала в истерике [49]. Мімі ридала в істериці [49].
Дети рыдали, глядя на матерей своих. Діти ридали, дивлячись на матерів своїх.
Богатые тоже рыдают: 10 голливудских звезд-банкротов Багаті теж плачуть: 10 голлівудських зірок-банкрутів
"Над разбитой чашкой не рыдают. "Над розбитою чашкою не ридають.
Перед мужчиною, и просит и рыдает, перед чоловіком, і просить і ридає,
Рыдая, она сообщает страшное известие мужу. Ридаючи, вона повідомляє страшну звістку чоловікові.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !