Exemples d'utilisation de "рынка" en russe avec la traduction "ринки"

<>
О рынках и выращивании чеснока Про ринки та вирощування часнику
Открывайте новые мощные рынки сбыта. Відкривайте нові потужні ринки збуту.
на рынки - стихийные и организованные. на ринки - стихійні й організовані.
выведение агробизнеса на иностранные рынки; виведення агробізнесу на іноземні ринки;
Мировые финансовые рынки продолжает "штормить". Світові фінансові ринки продовжує "штормити".
Рынки закончили прошлую неделю разнонаправленно. Ринки закінчили минулий тиждень різноспрямовано.
Обслуживает итальянский и албанский рынки. Обслуговує італійський та албанський ринки.
Может положительно повлиять на рынки Може позитивно впливати на ринки
Криптовалютные рынки демонстрируют месячные минимумы Криптовалютні ринки демонструють місячні мінімуми
Рынки Лиссабона и Опорто опустели. Ринки Ліссабона і Опорто опустіли.
оптовые рынки овощей и фруктов гуртові ринки овочів та фруктів
? У нас очень большие рынки. ◊ У нас дуже великі ринки.
Рынки города были заполнены торговцами. Ринки міста були заповнені торговцями.
Захватывающие рождественские рынки в Гамбурге Захоплюючі різдвяні ринки в Гамбурзі
"Зеленые" рынки - это условное название. "Зелені" ринки - це умовна назва.
Доступ на все биржевые рынки Доступ на всі біржові ринки
Первая группа - рынки с конкурентной структурой. Перша група - ринки з конкурентною структурою.
Криптовалютные рынки демонстрируют месячные минимумы - Gesellberg Криптовалютні ринки демонструють місячні мінімуми - Gesellberg
торговые предприятия (рынки, супермаркеты и магазины) торговельні підприємства (ринки, супермаркети і магазини)
Его называют "индикатором, который двигает рынки". Його називають "індикатором, який рухає ринки".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !