Exemples d'utilisation de "рядами" en russe avec la traduction "поруч"

<>
afficher
Рядом находится настоящий восточный базар. Поруч знаходиться справжній східний базар.
Рядом росло большое дерево "[10]. Поруч росло велике дерево "[10].
Рядом с риэлтором примостился пес. Поруч з ріелтором примостився пес.
3 рядом с фонтаном желаний. 3 поруч з фонтаном бажань.
Рядом расположен стадион, кинотеатр "Гулистан". Поруч розташований стадіон, кінотеатр "Гулістан".
Отели: Отели рядом с Камп Готелі: Готелі поруч з Камп
Рядом Miramare - пляжи и рестораны. Поруч Miramare - пляжі і ресторани.
Удобства для бунгало находятся рядом. Зручності для бунгало знаходяться поруч.
Рядом с селом Купянский аэродром. Поруч із селом Куп'янський аеродром.
не пробивайте рядом много лунок; не пробивайте поруч багато лунок;
PBP (картинка рядом с картинкой); PBP (картинка поруч з картинкою);
Известные места рядом: Таймс-Сквер. Видатні місця поруч: Таймс-Сквер.
Рядом находилась двухэтажная каменная школа. Поруч знаходилася двоповерхова кам'яна школа.
Рядом - великолепные горные пейзажи, пасека. Поруч - чудові гірські краєвиди, пасіка.
ilaya Family - врачи, которые рядом. ilaya Family - лікарі, котрі поруч.
Хороший подъезд, рядом жилые дома. Хороший заїзд, поруч житлові будинки.
Рядом лес и продуктовый магазин. Поруч ліс та продуктовий магазин.
Рядом с бойцом разорвался снаряд. Поруч з бійцем розірвався снаряд.
Рядом с трапезной находится кухня. Поруч з трапезною знаходиться кухня.
Фотография рядом с самолетом "Блерио" Світлина поруч з літаком "Блеріо"
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger