Exemples d'utilisation de "с даты" en russe

<>
календарных дней с даты заключения договора купли продажи. календарних днів після укладення договору купівлі - продажу.
30-ти дней с даты обмена ратификационными грамотами. тридцятий день після дати обміну ратифікаційними грамотами.
Остальные указанные даты - католические именины. Інші зазначені дати - католицькі іменини.
Иногда даты пишутся только цифрами. Іноді дати пишуться тільки цифрами.
проставлены точные и верные даты; проставлені точні і вірні дати;
Остальные указанные даты - православные именины Ильи. Інші зазначені дати - православні іменини Іллі.
Объявлены даты премьер трех серий "Трансформеров" Оголошено дати прем'єр трьох серій "Трансформерів"
Девочки сделали Декалог совершенной даты. Дівчата зробили Декалог досконалої дати.
Даты релизов других сезонов не были объявлены. Дати релізів інших сезонів ще не оголошені.
Остальные указанные даты - православные именины Мелании. Інші зазначені дати - православні іменини Корнилія.
LAN-финал StarLadder ImbaTV Minor: даты проведения LAN-фінал StarLadder ImbaTV Minor: дати проведення
Оглашены даты финала The International 2020 Оголошені дати фіналу The International 2020
? Даты бронирования: 19 - 30 ноября; Дати бронювання: 19 - 30 листопада;
Даты сбойки тоннелей были следующими. Дати збійки тунелів були наступними.
? Даты бронирования: 12 - 14 февраля; Дати бронювання: 12 - 14 лютого;
Автофиксация даты и времени выполнения исследования Автофіксація дати і часу виконанння дослідження
Помощь в подборе даты свадьбы. Допомога в підборі дати весілля.
? Даты заездов: 26 ноября - 2 декабря; Дати заїздів: 26 листопада - 2 грудня;
На боковых гранях две даты - 1783, 1983. На бічних гранях дві дати - 1783, 1983.
Предоплата при бронировании даты - 20%. Передоплата при бронюванні дати - 20%.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !