Exemples d'utilisation de "самолёта" en russe

<>
afficher
Приемка самолета летно-испытательным комплексом. Приймання літака льотно-випробувальним комплексом.
Им сбиты два вражеских самолета. Було збито два ворожих літаки.
42 японских самолёта были сбиты. 11 японських літаків було збито.
Либби летела в хвосте самолёта. Ліббі летіла в хвості літака.
Три самолёта эксплуатировались авиакомпанией BOAC. Три літаки експлуатувалися авіакомпанією BOAC.
В воздушных боях было сбито четыре самолета. В повітряних боях було збито 14 літаків.
"Выясняются обстоятельства падения российского самолета. "З'ясовуються обставини падіння російського літака.
Переоборудовано 2 самолёта B-52E. Переобладнано 2 літаки B-52E.
Хьюз готовится к испытаниям самолета. Хьюз готується до випробувань літака.
Летчик-истребитель, сбил 64 самолета противника. Льотчик-винищувач, збив 64 літаки противника.
Спасателям удалось отыскать обломки самолета. Рятувальники вже знайшли уламки літака.
В Большом каньоне разбились три самолёта. У Великому каньйоні розбилися три літаки.
Планер самолёта был выполнен разборным. Планер літака був виконаний розбірним.
В Румынии столкнулись два легкомоторных самолета. У Румунії зіткнулися два легкомоторні літаки.
Капитан Энгл руководит заправкой самолёта. Капітан Енгл керує заправкою літака.
После столкновения оба самолёта рухнули вниз. Після зіткнення обидва літаки впали вниз.
Экипаж самолета - летчик и радист. Екіпаж літака л ьотчик і радист.
Перевозчик эксплуатирует два самолета Airbus-320. Перевізник експлуатує два літаки Airbus-320.
UVA частей (RC модель самолета) UVA частин (RC модель літака)
Уничтожил на аэродромах 4 вражеский самолёта. Знищив на аеродромах чотири ворожих літаки.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger