Sentence examples of "самые значительные" in Russian

Select source language

Select target language

В начале восьмидесятых репертуар претерпел значительные изменения. На початку вісімдесятих репертуар зазнав значні зміни.

Это самые густонаселенные кварталы Парижа. Це найбільш густонаселені квартали Парижа.

Этой обители Савва жертвовал значительные средства. Цій обителі Сава жертвував значні кошти.

Самые высокие температуры воздуха наблюдаются в тропических пустынях. Найбільша тривалість сонячного сяйва спостерігається у тропічних пустелях.

При этом махновцы понесли значительные потери. При цьому махновці зазнали значних втрат.

Самые популярные бренды - Kia и Hyundai. Найбільш популярними брендами є Hyundai і Kia.

Значительные морщины в уголках глаз Значні зморшки в куточках очей

Самые рыбоперерабатывающие комбинаты - Пярнуский, Таллиннский, Тартуский. Найбільші рибопереробні комбінати - Пярнуський, Талліннський, Тартуський.

значительные - империя Карла Великого и византийская. найзначніші - імперія Карла Великого і візантійська.

Его приглашали на самые представительные турниры. Його запрошували на найбільш представницькі турніри.

Скелет способен выдержать значительные нагрузки. Скелет здатний витримувати значні навантаження.

Самые перспективные компании в области робототехники Найбільш перспективні компанії в інженерії робототехніки

Значительные результаты получены им в алгебре. Значні результати отримані ним в алгебрі.

Сюжет Фильма: Самые крутые девчонки возвращаются! За сюжетом: Самі круті дівчата повертаються!

Также прогнозируются значительные колебания температурного режима. Також прогнозуються значні коливання температурного режиму.

Самые Дельфы называются в Илиаде Пифо; Самі Дельфи називаються в Іліаді Піфо;

Значительные потери понесли англичане, итальянцы, поляки. Значні втрати понесли англійці, італійці, поляки.

Научись использовать самые популярные инструменты JavaScript Навчись користуватися найбільш популярними інструментами JavaScript

Значительные потери несла и немецкая армия. Значні втрати несла й німецька армія.

Трамвайные маршруты Будапешта - самые загруженные на планете. Трамвайні лінії Будапешта є найбільш завантаженими у світі.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download