Ejemplos del uso de "самые опасные" en ruso
Опасные акулы ("безвредная" гигантская голубая акула)
Небезпечні акули ("нешкідлива" гігантська блакитна акула)
Самые высокие температуры воздуха наблюдаются в тропических пустынях.
Найбільша тривалість сонячного сяйва спостерігається у тропічних пустелях.
классифицировать опасные, вредные и поражающие факторы;
класифікувати небезпечні, шкідливі та вражаючі фактори;
Самые рыбоперерабатывающие комбинаты - Пярнуский, Таллиннский, Тартуский.
Найбільші рибопереробні комбінати - Пярнуський, Талліннський, Тартуський.
Общественно опасные деяния совершают конкретные лица.
Суспільно небезпечні діяння роблять конкретні люди.
Его приглашали на самые представительные турниры.
Його запрошували на найбільш представницькі турніри.
Самые перспективные компании в области робототехники
Найбільш перспективні компанії в інженерії робототехніки
Обнаружив опасные признаки, система подает сигнал.
Виявивши небезпечні ознаки, система подає сигнал.
Инфляционные опасные инвестиции - преимущественно милитаризация экономики.
Інфляційно небезпечні інвестиції - переважно мілітаризація економіки.
Научись использовать самые популярные инструменты JavaScript
Навчись користуватися найбільш популярними інструментами JavaScript
б) по-разному отбиваются общественно опасные следствия.
б) по-різному відбиваються суспільно небезпечні наслідки.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad