Exemples d'utilisation de "саней" en russe

<>
Гоночная игра с саней на льду Гоночна гра з саней на льоду
3.11 "Движение гужевых повозок (саней) запрещено". 3.11 "Рух гужових возів (саней) заборонено".
Дровни - грузовые сани без кузова. Дровні - вантажні сани без кузова.
Катание на санях, запряженных лошадьми Катання на санях, запряжених кіньми
Саня Илич, Александар Илич (серб. Саня Іліч, Александар Іліч (серб.
Отметился отличной передачей на Лероя Сане. Відзначився відмінною передачею на Лероя Сане.
Дзэн-буддист в сане священника. Дзен-буддист в сані священика.
Повозки на полозьях обычно называются санями. Візки на полозах зазвичай називаються саньми.
Катание на лыжах, сноубордах и санях. Катання на лижах, сноубордах і санчатах.
Нужны лыжи, сноуборд, сани, шлем, костюм? Потрібні лижі, сноуборд, сани, шолом, костюм?
прокат снегоходов, катание на санях; прокат снігоходів, катання на санях;
Видео-факт: "Саня останется с нами". Білорусь: "Саня залишиться з нами"...
Не садись не в свои сани! " Не сідай не в свої сани! "
Предлагают катание на санях (искусственная горка). Пропонують катання на санях (штучна гірка).
Постепенно двухколесная тележка заменил первоначальные сани. Поступово двоколісний візок замінив первісні сани.
Больного Т. на санях привезли на вече. Хворого Т. на санях привезли на віче.
Как говорят в народе - готовь сани летом. Як-то кажуть у народі, готуй сани влітку.
В зимнее время применялись сани и лыжи. У зимовий час застосовувалися сани й лижі.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !