Exemples d'utilisation de "санкт-петербург" en russe

<>
СпбХПА им. Штиглица, Санкт-Петербург СпбХПА ім. Штігліца, Санкт-Петербург
А затем беспрепятственный проход в Санкт-Петербург. А потім безперешкодний прохід до Санкт-Петербурга.
1831 год - переезжает в Санкт-Петербург; 1831 рік - переїжджає до Санкт-Петербургу;
Санкт-Петербург всегда был гостеприимный город! Петербург завжди був гостинне місто.
31 октября 1792 года принцессы прибыли в Санкт-Петербург. 31 жовтня 1792 року вони прибули до Петербургу.
Санкт-Петербургский государственный университет (Санкт-Петербург) Санкт-Петербурзький державний університет (Росія)
Прицепные вагоны Днепропетровск - Санкт-Петербург Причіпні вагони Дніпропетровськ - Санкт-Петербург
Хавбек перебрался из Красноярска в Санкт-Петербург. Кузнецова виїхав із Красноярська до Санкт-Петербурга.
В 1815 году Росси возвращается в Санкт-Петербург. У 1815 році Розумовський повернувся до Санкт-Петербургу.
Мама - гид-экскурсовод в городе Санкт-Петербург. Мати - гід-екскурсовод в м. Петербург.
Музея нонконформистского искусства, Санкт-Петербург; Музей нонконформістського мистецтва, Санкт-Петербург;
В 1909 году семья переезжает в Санкт-Петербург. У 1909 році родина переїжджає до Санкт-Петербурга.
Елагиноостровский дворец-музей, Санкт-Петербург Єлагіноостровський палац-музей, Санкт-Петербург
В начале 1834 года он переезжает в Санкт-Петербург. На початку 1834 року він переїздить до Санкт-Петербурга.
Санкт-Петербург и Ленинградская область Санкт-Петербург і Ленінградська область
Студенческое путешествие в Санкт-Петербург Студентське подорож в Санкт-Петербург
Россия, Ленинградская область, Санкт-Петербург Росія, Ленінградська область, Санкт-петербург
Санкт-Петербург круизный порт карте Санкт-Петербург круїзний порт карті
хранятся в Эрмитаже (Санкт-Петербург). зберігаються в Ермітажі (Санкт-Петербург).
Билеты на поезд Омск - Санкт-Петербург Квитки на поїзд Омск - Санкт-Петербург
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !