Ejemplos del uso de "сбежавшая" en ruso

<>
mostrar
как собака, сбежавшая от слепого, як собака, втекла від сліпого,
Рейхе удалось сбежать в Гамбург; Антоніну вдалося втекти в Гамбург;
Опасаясь преследования сбежал в Мадрас. Побоюючись переслідування втік до Мадрасу.
Ты сбежала сюда с портрета, Ти втекла сюди з портрета,
Военнослужащий сбежал из-под домашнего ареста. Військовослужбовець утік з-під домашнього арешту.
Четверо осужденных за тяжкие преступления сбежали. Четверо засуджених за тяжкі злочини втекли.
Сбежав в США, Люстиг стал фальшивомонетчиком. Втікши в США, Люстіґ став фальшивомонетником.
Между тем, поиски сбежавших продолжаются. Тим часом, пошуки втікачів тривають.
Во время гражданской войны сбежал в Сибирь. Під час громадянської війни потрапив до Сибіру.
После чего, испугавшись ответственности, просто сбежал. Після цього, злякавшись відповідальності, він втік.
Девушке удалось вырваться и сбежать. Дівчинці вдалося вирватися і втекти.
Самец почуял опасность и сбежал. Самець відчув небезпеку і втік.
Следователи думали, что она сбежала. Грабіжники подумали, що вона втекла.
Феррекс сбежал в Галлию к королю Сухару. Феррекс утік до Галії до короля Сухара.
Элизабет и Джон сразу же сбежали. Елізабет і Джон відразу ж втекли.
Они, сбежав в Пустоту, пережили конец войны. Вони, втікши до Порожнечі, пережили кінець війни.
Вы пытаетесь сбежать от нападавших. Ви намагаєтеся втекти від нападників.
Указал, что зря человек сбежал. Вказав, що даремно чоловік втік.
В 17 лет она сбежала из дому. У 17 років вона втекла з дому.
Мальчик сбежал из дома, стал нищим-попрошайкой. Хлопчик утік з дому, став жебраком.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR