Exemples d'utilisation de "сборной" en russe avec la traduction "збірну"

<>
Эктор Купер руководит сборной Египта с 2015 года. Ектор Купер очолив збірну Єгипту в 2015 році.
Возглавил обновленную сборную Густав Шебеш. Очолив золоту збірну Густав Шебеш.
Выступал за олимпийскую сборную Марокко. Виступав за олімпійську збірну Марокко.
Возглавлял сборную ветеранов Семен Альтман. Очолював збірну ветеранів Семен Альтман.
Сборную страны представлял один легкоатлет. Збірну країни представляв один легкоатлет.
Сборную Нигерии возглавит выдающийся голландец? Збірну Нігерії очолить видатний голландець?
Матчи Гроувза за сборную Шотландии Матчі Гровза за збірну Шотландії
Голы за сборную Коста-Рики Голи за збірну Коста-Рики
"Я готов возглавить испанскую сборную. "Я готовий очолити збірну Іспанії.
Тренирует сборную - полтавчанин Федор Дубровин. Тренує збірну - полтавець Федір Дубровін.
"Оставляю сборную Италии хорошим парням.. "Залишаю збірну Італії хорошим хлопцям.
Сборную страны представляли семь легкоатлетов. Збірну країни представляли сім легкоатлетів.
Вскоре вратарь "Анжи" вернулся в сборную. Незабаром воротар "Анжі" повернувся в збірну.
Сегодня "Тре Крунур" обыграли сборную Финляндии. Сьогодні "Тре Крунур" обіграли збірну Фінляндії.
Ты будешь болеть за украинскую сборную? А ви вболіватимете за українську збірну?
Рекордсмен по числу игр за сборную. Рекордсмен за кількістю ігор за збірну.
Он вошёл в символическую сборную MLS. Він увійшов у символічну збірну MLS.
Хорхе Сампаоли официально возглавил сборную Аргентины. Хорхе Сампаолі офіційно очолив збірну Аргентини.
В финале кореянки победили сборную Китая. У фіналі кореянки перемогли збірну Китаю.
Сборную возглавлял майор полиции Александр Писаренко. Очолює збірну майор поліції Олександр Писаренко.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !