Exemples d'utilisation de "сборов" en russe

<>
Никаких скрытых сборов, не суетись! Ніяких прихованих зборів, немає суєти!
Площадь сборов обрамлена деревянными лавочками. Площа зборів обрамлена дерев'яними лавочками.
Взимание сборов за въезд невесты (нем. Справляння зборів за в'їзд нареченої (нім.
Платежах транспортного налога и дорожных сборов Платежі транспортного податку та дорожніх зборів
Взыскание в судебном порядке портовых сборов Стягнення в судовому порядку портових зборів
оплата требуемых сборов, а также налогов; оплата необхідних зборів, а також податків;
Стоимость указана с учетом аэропортовых сборов. Вартість вказана з урахуванням аеропортових зборів.
Free Ресертификация для жизни (без сборов) Free Ресертифікація для життя (без зборів)
Департамент таможенных сборов размещался на Крещатике, 8а. Департамент митних зборів розміщався на Хрещатику, 8а.
совокупность разных видов Н. сборов с опред. Сукупність різних видів Н. зборів з опред.
Арендная плата примарии составляла 20% от сборов. Орендна плата примарії становила 20% від зборів.
м) сбор за парковку автотранспорта. о) збір за паркування автотранспорту.
Квитанция об оплате визового сбора; Квитанція про оплату візового збору;
О сборах и расходах - ICAC Про збори та витрати - ICAC
сбор грибов без проводника (бесплатно) збирання грибів без провідника (безкоштовно)
Тарифы по фиксированным сборам (взносам) Тарифи за фіксованими зборів (внесками)
Туманная камера Гильберта, в сборе Туманна камера Гілберта, в зборі
Услуги по сбору отзывов от Examinare. Послуги зі збору відгуків від Examinare.
Сбор макулатуры и использованных батареек. Збирати макулатуру та відпрацьовані батарейки.
Обложенных раскладочным сбором торговых предприятий 449. Обкладених розкладочним збором торгових підприємств 449.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !