Exemples d'utilisation de "сбываются" en russe avec la traduction "збуваються"

<>
Золушка 2: Мечты сбываются (2002) Попелюшка 2: Мрії збуваються (2002)
Киев - город, где сбываются мечты! Київ - місто, де збуваються мрії;
Слушать радио Мечты Сбываются онлайн Слухати радіо Мрії збуваються онлайн
Точно знает, что мечты сбываются! Точно знає, що мрії збуваються!
Места, где сбываются мечты "", УФТИ. Місця, де збуваються мрії "", УФТІ.
Спа-рай, где сбываются мечты Спа-рай, де збуваються мрії
Через какое время сбываются сны? До які дні збуваються сни?
"Стоит сказать, что мечты сбываются. "Варто сказати, що мрії збуваються.
"Если старательно работаешь, то мечты сбываются! "Якщо старанно працюєш, то мрії збуваються!
Компания МАУ Агентский вечер "Мечты сбываются" Компанія МАУ Агентський вечір "Мрії збуваються"
Идея торта мечты сбываются с фото Ідея торта мрії збуваються з фото
Мечты сбываются: порт "Ника-Тера" осуществил... Мрії збуваються: порт "Ніка-Тера" здійснив...
04:45 Х / ф "Мечты сбываются!" 04:45 Х / ф "Мрії збуваються!"
Третий Всеукраинский социальный конкурс "Мечты сбываются" IV Всеукраїнський соціальний конкурс "Мрії збуваються"
Что делать, когда не сбываются мечты? Що робити, якщо не збуваються мрії?
"Мечты сбываются", - с иронией добавила она. "Мрії збуваються", - з іронією додала вона.
КТ Украина - компания, где сбываются грезы. КТ Україна - компанія, де збуваються мрії.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !