Sentence examples of "свадеб" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all229 весілля188 весіллі11 весіль7 весілля відбулося6 весіллям6 весіллях4 одруження3 весілль1 шлюб1 відбулося весілля1 ваше весілля1

show all

оплату свадеб, юбилеев, других праздников. оплату весіль, ювілеїв, інших свят.

Стадион иногда использовался для проведения свадеб. Стадіон інколи використовувався для проведення весілль.

Певцом их свадеб, их обедов Співаком їх весіль, їх обідів

съемка свадеб, дней рождений, памятных событий. зйомка весіль, днів народжень, пам'ятних подій.

Заказ банкетов, тематических вечеринок, свадеб, корпоративов Замовлення банкетів, тематичних вечірок, весіль, корпоративів

Цветной дым для фотосессии, свадеб, клипов. Кольоровий дим для фотосесії, весіль, кліпів.

Обслуживание корпоративов, свадеб и других праздников. Обслуговування корпоративів, весіль та інших свят.

музыкальное обслуживание свадеб, юбилеев и прочих торжественных мероприятий. Музично-розважальне оформлення весіль, ювілеїв та інших урочистих подій.

Их свадьба запомнилась надолго всем. Їх весілля запам'яталося надовго всім.

Что делает свидетель на свадьбе? Що робить свідок на весіллі?

Свадьба состоялась 17 октября 1877 в Регенсбурге, Бавария. Весілля відбулося 17 жовтня 1877 у Регенсбурзі в Баварії.

Почему волнуются мужчины перед свадьбой? Чому хвилюються чоловіки перед весіллям?

перевод на банкетах, свадьбах, праздничных мероприятиях; переклад на бенкетах, весіллях, святкових заходах;

Свадьба состоялась 19 апреля 1956 года. Одруження відбулася 19 червня 1956 року.

Свадьба в Израиле - исключительно религиозный обряд. Шлюб в Ізраїлі є суто релігійним інститутом.

Состоялась свадьба Пугачевой и Киркорова. відбулося весілля Пугачової і Кіркорова.

Хотите, чтобы вашей свадьбе по-доброму завидовали? Хочете, щоб ваше весілля по-доброму заздрили?

эскиз "Свадьба без любви" I ескіз "Весілля без кохання" I

Шафером на свадьбе был Густав Олизар. Боярином на весіллі був Густав Олізар.

Свадьба состоялась 11 июня 1615 года в Стокгольме. Весілля відбулося 11 червня 1615 року в Стокгольмі.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download