Beispiele für die Verwendung von "сверх установленной" im Russischen
• нецелевая благотворительная помощь сверх установленной нормы;
• нецільова благодійна допомога понад установлену норму;
Питание прибора от батарейки, установленной внутри.
Живлення приладу від батарейки, установленої всередині.
Штрафные санкции взыскиваются сверх возмещения убытков.
Штрафні санкції стягуються понад завдані збитки.
Перезапустите программу и наслаждайтесь установленной панелью.
Перезапустіть програму і насолоджуйтеся встановленої панеллю.
Инсталяция: Демонстрация возможностей установленной системы.
Інсталяція: Демонстрація можливостей встановленої системи.
Закрывают прибор и специально установленной шторкой.
Закривають прилад і спеціально встановленої шторкою.
Сдача хлеба государству сверх плана продолжается ".
Здавання хліба державі понад план продовжується ".
Будучи установленной на кольце, печать называется перстнем-печаткой.
Бувши встановленою на персні, печатка називаеться перснем-печаткою.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung