Exemples d'utilisation de "свершение" en russe

<>
Коррумпированные судьи будут оттягивать свершение правосудия. Корумповані судді будуть відтягувати звершення правосуддя.
Премия АСИФА за жизненное свершение (2002). Премія АСІФА за життєві досягнення (2002).
Успехов и больших свершений Всем! Успіхів і визначних звершень Усім!
Ambassador - твое вдохновение на новые свершения! Ambassador - твоє натхнення на нові звершення!
Больших вам побед и свершений! Великих Вам досягнень та звершень!
Новых свершений и небывалых высот! Нових звершень і небувалих висот.
Оставил мемуары "Мечты и свершения" (1974). Залишив мемуари "Мрії і звершення" (1974).
Характер - основа всех прочих свершений. Характер - основа всіх інших звершень.
Все это заряжает на новые творческие свершения. Все це надихає на нові творчі звершення.
Финансовое решение для ваших свершений Фінансове рішення для ваших звершень
"Освобождаем Ваше Время для Великих свершений!" "Звільняємо Ваш Час для Великих звершень!"
Желаю вам новых успехов и свершений! Бажаю вам нових успіхів і звершень!
С очередной победой, к новым свершениям! З черговою перемогою, до нових звершень!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !