Exemples d'utilisation de "свободно" en russe

<>
Ресурсы внутри клана перераспределяются свободно. Ресурси всередині клану перерозподіляються вільно.
Компьютерные навыки: Свободно владею ПК. Комп'ютерні навички: вільне володіння ПК.
Предпочтение отдается кандидатам, свободно владеющим английским языком. Надаємо перевагу кандидатам з вільним володінням англійською мовою.
Войди сюда и говори свободно. Зайди сюди і говори вільно.
Я говорю свободно, без запинок. Я говорю вільно, без запинок.
Свободно владею русским и украинским. Вільно володію українською та російською.
Копелев свободно владел несколькими языками. Професор вільно володів кількома мовами.
FAS - Свободно вдоль борта судна FAS - Вільно вздовж борту судна
Минута - и стихи свободно потекут. Хвилина - і вірші вільно потечуть.
Кернес свободно покинул здание ГПУ. Кернес вільно покинув будівлю ГПУ.
Media не является свободно стоящей. Media не є вільно стоячою.
Свободно владею компьютером как пользователь. Вільно володію комп'ютером як користувач:
мы поможем вам улыбаться свободно! ми допоможемо вам посміхатися вільно!
Провода располагаются в коробе свободно. Провід розташовуються в коробі вільно.
Популярное, свободно стоящие счетчики Кондитерская Популярне, вільно стоять лічильники Кондитерська
свободно выходить из членов ФСУ; вільно виходити з членів ФСУ;
Нажимной толкатель контактный движется свободно. Нажимной штовхач контактний рухається вільно.
Ветер Runner стикер свободно использовать. Вітер Runner стікер вільно використовувати.
Кастрюля & Ham наклейки свободно использовать. сковорода & Ham наклейки вільно використовувати.
Дисней Замороженные наклейки свободно использовать. Дісней Заморожені наклейки вільно використовувати.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !