Beispiele für die Verwendung von "свободным" im Russischen

<>
Доступ к свободным руководствам и образцам Доступ до вільних посібникам і зразкам
Проводить платежи по свободным реквизитам. Здійснювати платежі за вільними реквізитами.
Данциг (Гданьск) объявили "свободным городом". Данціґ (Гданськ) оголошувався "вільним містом".
Параджанов был абсолютно свободным человеком. Параджанов був абсолютно вільною людиною.
Каждый человек рожден свободным и равным. Всі люди народжуються вільними і рівними.
Альтернативой свободным есть регулируемые цены. Альтернативою вільним є регульовані ціни.
Слесарная обработка деталей по свободным размерам. Слюсарне обробляння деталей за вільними розмірами.
Хиджаб женского футболиста становится свободным Хіджаб жіночого футболіста стає вільним
Здесь человек чувствует себя свободным и защищенным. Громадяни тут почувають себе вільними і захищеними.
со свободным выражением своих чувств, з вільним виразом своїх почуттів,
Загребу удалось остаться свободным городом. Загребу вдалося залишитися вільним містом.
Гданьск (Данциг) стал свободным городом. Гданськ (Данциг) ставав вільним містом.
20 мая Дрогба стал свободным агентом. 20 травня Дрогба став вільним агентом.
Позвольте мне никогда не быть свободным... Дозвольте мені ніколи не бути вільним...
Сейчас: Вячеслав Бойко является свободным художником Зараз: Вячеслав Бойко є вільним художником
Такой билирубин называется свободным или непрямым. Такий білірубін називається вільним або непрямим.
Летом 2016 года Лопес стал свободным агентом. Влітку 2016 року Лопес став вільним агентом.
Живи свободным или умри 2012-07-15 Живи вільним або помри 2012-07-15
Живи свободным или умри 2006-04-16 Живи вільним або помри 2006-04-16
Пистолет-пулемёт имеет автоматику со свободным затвором. Пістолет-кулемет має автоматику з вільним затвором.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.