Exemples d'utilisation de "сводки" en russe

<>
Исторические сводки о компании PALCHE. Історичні зведення про компанію PALCHE.
Сводки новостей с востока Украины - Dnipro1.com.ua Звіт новин зі сходу України - Dnipro1.com.ua
Каждые полчаса - обновленные сводки новостей. Кожні півгодини - оновлені зведення новин.
ежедневные сводки новостей топливно-энергетического комплекса; щоденні зведення новин паливно-енергетичного комплексу;
Исторические сводки о компании Skott Smeat. Історичні зведення про компанію Skott Smeat.
Фолликулярная лимфома Ежемесячные сводки С декабря 2004 Фолікулярна лімфома Щомісячні зведення З грудня 2004
процесса 6: Сводка вопросов усовершенствования процесу 6: Зведення питань удосконалення
Короткая сводка события (читай - хирургии). Короткі зведення подій (читай - хірургії).
Рассмотрим отказ от сводок после слуха. Розглянемо відмова від зведень після слуху.
показывают сводку по всем осуществленным выплатам. показують зведення за всіма здійсненими виплатами.
3-й этап - статистическая сводка и группировка материалов. 3-й етап - статистичне зведення і угруповання матеріалів.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !