Exemples d'utilisation de "своего ребёнка" en russe

<>
Осуществите мечту своего ребенка вместе с ПУМБ! Здійсніть мрію своєї дитини разом із ПУМБ!
Как Вы поощряете своего ребенка? Як Ви заохочуєте свою дитину?
Умышленное убийство матерью своего новорожденного ребенка. Умисне вбивство матір'ю своєї новонародженої дитини.
убийства матерью своего новорожденного ребенка. Вбивство матір'ю своєї новонародженої дитини.
Как снять нервное напряжение у ребенка Як зняти нервову напругу у дитини
Однако мнимый царевич не сдержал своего слова. Однак несправжній царевич не дотримав свого слова.
За рождение ребенка будут платить больше? Тепер при народженні дитини платитимуть більше?
Кацуёри потерял две трети своего войска. Кацуйорі загубив дві третини свого війська.
• Если ребёнка хвалят, он учится быть благодарным. · Якщо дитину хвалять, вона вчиться бути шляхетною.
Станислав считался выдающимся военачальником своего времени. Станіслав вважався видатним воєначальником свого часу.
Два ребенка убиты, 27 ранены. Дві дитини убиті, 27 поранені.
Красивый, престижный дизайн своего ресурса Красивий, престижний дизайн свого ресурсу
Торт машина - захватит душу каждого ребенка! Торт машина - захопить душу кожної дитини!
Он является своего рода предшественником Бенилюкса. Він є свого роду попередником Бенілюксу.
Как подготовить ребенка к прививке? Як підготувати дитину до щеплення?
Меня сажал на своего коня Мене садив на свого коня
в Адыгее - 1,41 ребенка на 1 женщину. в Адигеї - 1,41 дитини на 1 жінку.
Одна из лучших камерных певиц своего времени. Один з найвидатніших камерних співаків свого часу.
Ребенка в шоковом состоянии забрали в больницу. Дитину у шоковому стані відвезли до лікарні.
Я встречался с и.о. своего визави. Я зустрічався з в.о. свого візаві.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !