Exemples d'utilisation de "свое" en russe avec la traduction "своїй"

<>
afficher
Владельцы настаивали на своей невиновности. Підсудні наполягали на своїй невинуватості.
Придайте своей производительности большой импульс! Надайте своїй продуктивності великий імпульс!
Хороши вы в печали своей! Гарні ви в печалі своїй!
В своей глуши мудрец пустынный, У своїй глушині мудрець пустельний,
написала на своей странице метеоролог. написала на своїй сторінці метеоролог.
Вы платите в своей валюте. Ви платите у своїй валюті.
Шерстнев умер в своей квартире. Шерстнев помер у своїй квартирі.
Он различается по своей функциональности. Він розрізняється по своїй функціональності.
Своей карьере обязан труда адвокату. Своїй кар'єрі завдячує праці адвокату.
"Величавым в своей суровой красоте" "Величавий в своїй суворій красі"
Мужчина - добытчик по своей натуре. Чоловік - годувальник по своїй натурі.
поддержание чистоты в своей каюте. підтримання чистоти у своїй каюті.
В своей комнате Арманс плачет. У своїй кімнаті Арманс плаче.
Очень уверен в своей артистичности. Дуже впевнений у своїй артистичності.
Особенность элегантна в своей простоте. Функція елегантна у своїй простоті.
Эрик не подчинился своей судьбе. Ерік не скорився своїй долі.
По своей структуре подобно Стоунхенджу. По своїй структурі подібно Стоунхенджу.
В своей Нобелевской лекции Дж. У своїй Нобелівській лекції Дж.
Сделайте шаг навстречу своей мечте! Зроби крок назустріч своїй мрії!
Мне в своей первобытной красе. Мені у своїй первісній красі.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger