Exemples d'utilisation de "свою любимую" en russe

<>
Время носить свою любимую пару синих джинсов Час носити вашу улюблену пару синіх джинсів
Когда собака слышит свою любимую песню Коли собака чує свою улюблену пісню
Выбирайте свою новую любимую подушку! Вибирайте свою нову улюблену подушку!
Любил животных, особенно любимую собаку "Раджи". Любить тварин, особливо улюблену собаку "Раджі".
Очень люблю свою работу и профессию. Вона люби свою роботу і професію.
Приходи и болей за любимую команду. "Приходьте вболівати за улюблену команду.
Про свою личную жизнь Тарута редко рассказывает. Про своє особисте життя Тарута рідко розповідає.
Саид отвечает: "Вернуть любимую женщину". Саїд відповідає: "Повернути кохану жінку".
Сперва он отрицал свою причастность к убийствам. Спочатку чоловік заперечував свою причетність до вбивства.
Воскресенье - возьмите любимую на романтический ужин. Неділя - візьміть кохану на романтичну вечерю.
Перед этим злоумышленник застрелил свою жену. Перед цим зловмисник застрелив свою дружину.
Приходи на стадион, поддержи любимую команду! Приходьте на стадіон, підтримаємо улюблену команду!
Белые объявили мобилизацию в свою армию. Вони оголосили мобілізацію до свого війська.
Любимую музыку услышите с помощью Bestradio.FM Улюблену музику почуєте за допомогою Bestradio.FM
Образовательный центр "Донбасс-Украина" начал свою работу. Освітній центр "Донбас-Україна" розпочав свою роботу.
Игорь Шевченко ищет любимую ". Ігор Шевченко шукає кохану ".
Кликните здесь чтобы додать свою заявку Клікніть тут щоб додати свою заявку
3 Как отбить любимую девушку? 3 Як відбити кохану дівчину?
NSP открыла свою деятельность в Израиле. NSP відкрила свою діяльність в Ізраїлі.
Он вынужден покинуть мать и любимую девушку. Він змушений покинути матір, кохану дівчину.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !