Exemples d'utilisation de "связи" en russe

<>
В пустоте этой связи прост: У порожнечі цей зв'язок простий:
1.8 аппаратные телефонной связи 1.8 Апаратні телефонного зв'язку
Полярные и неполярные ковалентные связи. Полярний і неполярний ковалентний зв'язки.
Джеки отвечает за связи с общественностью в vpnMentor. Джекі очолює відділ зв'язків із громадськістю у vpnMentor.
ACM соревнование и нарушение связи ACM змагання і порушення звязку
О связи артрит, спондилит и колита Про зв'язок артриту, спондиліту і коліту
Системы тактической связи корпорации Harris. Системи тактичного зв'язку корпорації Harris.
Древние деревянные связи заменены металлическими. Стародавні дерев'яні зв'язки замінені металевими.
Формирование объявлений и сбор обратной связи Формування оголошень та збір зворотнього звязку
Об организационной связи между хозяйственными комиссариатами; Про організаційний зв'язок між господарськими комісаріатами;
Пример типичной схеме спутниковой связи... Приклад типової схемою супутникового зв'язку...
Местное самоуправление и внешнеэкономические связи... Місцеве самоврядування та зовнішньоекономічні зв'язки...
D ACM соревнование и нарушение связи D ACM змагання і порушення звязку
Связи с "Тульской", ближайшей обитаемой станцией, нет. Зв'язок з найближчою заселеною станцією - "Тульскою", відсутній.
Аналоговые и цифровые системы связи Аналогові та цифрові системи зв'язку
При этом создаются нейронные связи. При цьому створюються нейронні зв'язки.
Работает Виноградовское почтовое отделение связи. Працюють Виноградівське поштове відділення зв'язку.
Британия наладила широкомасштабные торговые связи; Британія налагодила широкомасштабні торгівельні зв'язки;
контактная информация, форма обратной связи контактна інформація, форма зворотнього зв'язку
Грамматические связи слов в словосочетании. Граматичні зв'язки слів у словосполученнях.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !