Exemples d'utilisation de "связок" en russe

<>
Разрывы связок часто бывают сочетанными. Розриви зв'язок часто бувають поєднаними.
Функция голосовых связок - производить звук. Функція голосових зв'язок - створювати звук.
реализовано более 5 новых связок; реалізовано більше 5 нових зв'язок;
Растяжения и разрыва связок, ушиба, перелома; Розтягування і розрив зв'язок, забиття, переломи;
стены делаются также из связок соломы. стіни робляться також з зв'язок соломи.
полипы, узелки и гранулемы голосовых связок; поліпи, вузлики і гранульоми голосових зв'язок;
повысилась устойчивость сухожилий, мышц и связок; підвищилася стійкість сухожиль, м'язів і зв'язок;
Головная боль и напряженность связок шеи. Головний біль і напруженість зв'язок шиї.
УЗИ суставов и связок 530,00 УЗД суглобів та зв'язок 530,00
Летом 2007 года получил травму разрыва связок. Влітку 2007 року отримав травму розриву зв'язок.
растяжения и повреждения связок, мышц и суставов; розтягнення й ушкодження зв'язок, м'язів і суглобів;
Реализована прямая связка с Tekla Structures Реалізовано прямий зв'язок з Tekla Structures
Особенно укрепляет опоясывающие связки кисти. Особливо зміцнює оперізувальні зв'язки кисті.
Удлинённая связка называется кашида (перс. Подовжена зв'язка називається кашіда (перс.
В связке 12 - 20 плодов. У зв'язці 12 - 20 плодів.
Лc5 со связкой белой ладьи. Лc5 зі зв'язкою білої тури.
укороченная уздечка языка (подъязычная связка). Укорочена вуздечка мови (під'язичне зв'язування).
Дрова (фасованные связками) - 50 грн; Дрова (фасовані в'язками) - 50 грн;
Как правило, скалы преодолеваются в связках. Як правило, скелі долаються в зв'язках.
Хорошо развивается выносливость, Укрепляются связки. Добре розвивається витривалість, Зміцнюються зв'язки.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !