Exemples d'utilisation de "связь" en russe

<>
Связь подобрать маркеры на оборону. Зв'язок підібрати маркери на оборону.
Кафедра имеет тесную связь с производством. Кафедра має тісні зв'язки з виробництвом.
Какова связь между железом и эритроцитами?... Який взаємозв'язок між залізом та еритроцитами?...
Обратная связь - Профессиональный футбол Коучинг Зворотній зв'язок - Професійний футбол Коучинг
И с миром утвердилась связь, - І з миром утвердилась зв'язок, -
Связь на почтовую, телеграфную, радиосвязь. Зв'язок на поштовий, телеграфний, радіозв'язок.
Категории: Веб-камери, Голосовая связь Категорії: Веб-камери, Голосовий зв'язок
показывает тематическую связь смежных отраслей. показує тематичний зв'язок суміжних галузей.
Связь между ними только газодинамическая. Зв'язок між ними тільки газодинамічний.
Связь с белками плазмы - 20%. Зв'язок з білками плазми - 20%.
Генетика и питание: какая связь? Генетика та харчування: який зв'язок?
Медицинские изделия ИГАР "Обратная связь Медичні вироби ІГАР "Зворотній зв'язок
Связь обеспечивалась радиостанцией Р-113. Зв'язок забезпечувалася радіостанцією Р-113.
Обратная связь - Шицзячжуан Yiling больницы Зворотній зв'язок - Шицзячжуан Yiling лікарні
Обеспечивают связь контроллеров с компьютером Забезпечують зв'язок контролерів з комп'ютером
Мобильная связь в Гвинея-Бисау. Мобільний зв'язок у Гвінеї-Бісау.
Пожарные сигнализация, связь и оповещение. Пожежна сигналізація, оповіщення та зв'язок.
Вскоре связь с самолетом пропала. Незабаром зв'язок з літаком пропав.
Междугородняя и международная телефонная связь Міжміський та міжнародний телефонний зв'язок
Телекомуникации и связь - Work Solution Телекомунікації та зв'язок - Work Solution
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !