Exemples d'utilisation de "связям" en russe

<>
Комитета по внешним связям Санкт-Петербурга. Комітет із зовнішніх зв'язків Санкт-Петербурга.
Отдел по связям с общественностью: Відділ зі зв'язків із громадськістю:
Менеджер по внешнеэкономическим связям обязан знать: Менеджер по зовнішньоекономічних зв'язках повинен знати:
Благодаря связям отца сделал хорошую карьеру. Завдяки зв'язкам батька зробив гарну кар'єру.
является членом семи групп по межпарламентским связям. є членом семи груп із міжпарламентських зв'язків.
Специалист по связям с общественностью: Спеціаліст зі зв'язків з громадськістю:
Директор по связям с общественностью: Татьяна Шацкая. Директор по зв'язкам із громадськістю: Тетяна Шацька.
специалист по связям с общественностью спеціаліст зі зв'язків із громадськістю
Менеджер по связям с общественностью Менеджер зі зв'язків з громадськістю
LBJ Школа по связям с общественностью LBJ Школа зі зв'язків з громадськістю
Менеджер по связям с общественностью, Jaguar Ukraine Менеджер зі зв'язків із громадськістю, Jaguar Ukraine
Специалист по связям с инвесторами в TaaS Спеціаліст зі зв'язків з інвесторами в TaaS
специалист по связям с общественностью ГК "ФОКСТРОТ", фахівець зі зв'язків із громадськістю ГК "ФОКСТРОТ",
руководитель департамента по связям с общественностью life:) керівник департаменту зі зв'язків з громадськістю life:)
В пустоте этой связи прост: У порожнечі цей зв'язок простий:
1.8 аппаратные телефонной связи 1.8 Апаратні телефонного зв'язку
Полярные и неполярные ковалентные связи. Полярний і неполярний ковалентний зв'язки.
рациональная специализация межрайонных экономических связей. Раціональна спеціалізація міжрайонних економічних зв'язків.
Занимался связью, стал высококлассным специалистом. Займався зв'язком, став висококласним фахівцем.
нейлоновый фильтр мешки с связями нейлоновий фільтр мішки з зв'язками
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !