Exemples d'utilisation de "сдач" en russe avec la traduction "здачі"

<>
afficher
несвоевременного оформления и сдаче отчетов; несвоєчасного оформлення і здачі звітів;
Помогла подготовится к сдаче ЗНО. Допомогла підготуватися до здачі ЗНО.
Как подготовиться к сдаче спермы? Як підготуватися до здачі сперми?
конечный срок сдачи заказа клиенту. кінцевий термін здачі замовлення клієнтові.
Декриминализация добровольной сдачи радиоактивных источников Декриміналізація добровільної здачі радіоактивних джерел
Застройщик не соблюдает сроков сдачи Забудовник не дотримується строків здачі
Я оставлял (а) при сдаче анализов: Я залишав (ла) при здачі аналізів:
Готовится к сдаче жилой комплекс "Верховина" Готується до здачі житловий комплекс "Верховина"
Репетитор помог подготовиться к сдаче ЗНО. Репетитор допоміг підготуватися до здачі ЗНО.
Прекращение дежурства без сдачи смены запрещается. Покидати чергування без здачі зміни забороняється.
* Планово-ориентировочный срок сдачи в эксплуатацию. * Планово-орієнтовний термін здачі в експлуатацію.
Никакого проигрыша и никакой сдачи территории. Жодного програшу і жодної здачі території.
Подсчет стоимости взвешенных товаров и сдачи; Підрахунок вартості зважених товарів і здачі;
После сдачи подсчитывают очки и выигрыш. Після здачі підраховують очки і виграш.
Жилой комплекс "Герцен-парк" готовится к сдаче Житловий комплекс "Герцен-парк" готується до здачі
Поддерживаете ли вы сайты после сдачи проекта? Чи підтримуєте ви сайти після здачі проекту?
На Харьковщине начинается месячник добровольной сдачи оружия. На Закарпатті стартує Місячник добровільної здачі зброї...
Срок сдачи - на "дачный период" (четыре месяца). Термін здачі - на "дачний період" (4 місяці).
Для сдачи биометрии пригодны ID-карта, водительское удостоверение. Для здачі біометрики згодяться ID-картка, водійське посвідчення.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger