Exemples d'utilisation de "сдержанность" en russe

<>
Ей присуща та же сдержанность. Їй властива та ж стриманість.
Для тайцев хороший тон - это сдержанность. Для тайців добрий тон - стриманий тон.
Сдержанность, аккуратность, внимательность к деталям. Стриманість, акуратність, увага до деталей.
Мы более не будем проявлять сдержанность. Ми більше не будемо проявляти стриманість.
США призвали Турцию к сдержанности. США закликали Туреччину до стриманості.
Дизайн отличается сдержанностью и консервативностью. Дизайн відрізняється стриманістю і консервативністю.
Этого можно достичь воспитанием воли, сдержанности. Цього можна досягти вихованням волі, стриманості.
Кухня "Виктория" отличается сдержанностью линий. Кухня "Вікторія" відрізняється стриманістю ліній.
Мы призываем к спокойствию и сдержанности. Ми закликаємо до спокою і стриманості.
Приучите себя к сдержанности и терпению. Привчіть себе до стриманості і терпіння.
Суть дизайна в утонченности и сдержанности. Суть дизайну в витонченості і стриманості.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !