Exemples d'utilisation de "себе" en russe avec la traduction "собою"

<>
Что представляют собой Альфонсо манго? Що являють собою Альфонсо манго?
Представляет собой Декартову систему координат. Являє собою Декартову систему координат.
Я везла с собой орехи. Я везла з собою горіхи.
Не столь различны меж собой. Не настільки різні між собою.
Вспомним, что представляет собой атом. Згадаймо, що представляє собою атом.
Створки между собой соединены петлями. Стулки між собою з'єднані петлями.
г) системно увязанными между собой. г) системно ув'язаними між собою.
Потолок представляет собой балочные перекрытия. Стеля являє собою балкові перекриття.
Рот представляет собой мощную присоску. Рот являє собою потужну присоску.
представлял собой каноничность панк-мифологии. являв собою канонічність панк-міфології.
Медальоны соединены между собой кольцами. Медальйони сполучені між собою кільцями.
Представляет собой ударный метеоритный кратер. Являє собою ударний метеоритний кратер.
Гора Кастель представляет собой лакколит. Гора Кастель являє собою лаколіт.
Представляет собой гостиную и спальню. Являє собою вітальню та спальню.
Бежит и слышит за собой - Біжить і чує за собою -
Вирус представляет собой частицу ДНК. Вірус являє собою частинку ДНК.
РНК представляет собой одинарную спираль. РНК являє собою одинарну спіраль.
независимые явления, сравниваемые между собой. незалежні явища, порівнювані між собою.
возьмите с собой ветеринарную аптечку. візьміть із собою ветеринарну аптечку.
Что представляет собой пожарная сигнализация? Що являє собою пожежна сигналізація?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !