Beispiele für die Verwendung von "северную" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle351 північна89 північної41 північного39 північний39 північному30 північній27 північні17 північне15 північним14 північну12 північних10 північною6 північними4 південна2 північ2 северное1 півночі1 найпівнічнішим1 сєвєрний1

einblenden

Море заливало только северную и северо-восточную окраины. Морем затоплювались лише північна та північно-східна окраїни.

массовая эмиграция в Северную Америку. масова еміграція до Північної Америки.

Теперь Ганнибал занял северную Италию. Пізніше Ганнібал зайняв північну Італію.

Какие океаны омывают Северную Америку? Якими океанами омивається Південна Америка?

Человеком была завезена в Северную Америку. Людиною був завезений до Північної Америки.

Украинский заселяли преимущественно Северную Буковину. Українці заселяли переважно Північну Буковину.

12 - Прибытие в Северную Африку генерала Роммеля. 12 - Прибуття до Північної Африки генерала Роммеля.

Часто Ольстером неофициально называют Северную Ирландию. Часто Ольстером помилково називають Північну Ірландію.

Американские ТНК пронизывают всю Северную Америку. Американські ТНК пронизують всю Північну Америку.

Затем северную часть Индии наводнили афганцы. Потім північну частину Індії наповнили афганці.

9% - на арабские страны, Кубу, Северную Корею. 9% - на арабські країни, Кубу, Північну Корею.

Берингов пролив - разделяет Азию и Северную Америку. Берингова протока - розділяє Євразію та Північну Америку.

Между тем, Северную Америку всколыхнуло мощное землетрясение. Тим часом, Північну Америку сколихнув потужний землетрус.

Впадает в Северную Двину вблизи города Котлас. Впадає в Північну Двіну поблизу м. Котлас.

Административный центр провинции Северная Суматра. Адміністративний центр провінції Північна Суматра.

С. Северная Америка и Океания С. Північної Америки та Океанії

Компания предлагает рога северного оленя. Компанія пропонує роги північного оленя.

Северный склон преимущественно делят на: Північний схил переважно ділиться на:

Похоронят мастера на Северном кладбище. Поховають майстра на Північному кладовищі.

В северной части произрастают сосны. В північній частині ростуть сосни.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen