Exemples d'utilisation de "северными" en russe

<>
afficher
Чаплыгин называют "северными воротами" Липецкой области. Чаплигін називають "північними воротами" Липецької області.
Не решен вопрос с "северными пенсиями". Не вирішено питання з "північними пенсіями".
Французы прозвали башкирских воинов "северными амурами". Французи прозвали башкирських воїнів "північними амурами".
Хмельницкий получит транспортное сообщение с северными районами. Хмельницький отримає транспортне сполучення із північними районами.
Административный центр провинции Северная Суматра. Адміністративний центр провінції Північна Суматра.
С. Северная Америка и Океания С. Північної Америки та Океанії
Компания предлагает рога северного оленя. Компанія пропонує роги північного оленя.
Северный склон преимущественно делят на: Північний схил переважно ділиться на:
Похоронят мастера на Северном кладбище. Поховають майстра на Північному кладовищі.
В северной части произрастают сосны. В північній частині ростуть сосни.
м. (северные отроги Раховских гор). м (північні відроги Рахівських гір).
Административный центр провинции Северное Убанги. Адміністративний центр провінції Північне Убангі.
Иногда полярное сияние называется "северным". Іноді полярне сяйво називається "північним".
Северное и Южное (по экватору); північну та південну (по екватору);
Паган - остров Северных Марианских островов. Паган - острів Північних Маріанських островів.
Поэтому Амстердам называют северной Венецией. Тому Амстердам називають північною Венецією.
Крайняя северная точка области находится. Це крайня південна точка області.
Северная Европа страдает от ураганов Північ Європи потерпає від ураганів
Проработала 30 лет инженером КБ "Северное". Пропрацювала 30 років інженером КБ "Северное".
Гронинген - самый значительный город Северной Голландии. Гронінген - найбільше місто на півночі Нідерландів.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger