Exemples d'utilisation de "сегодняшнего времени" en russe
Станислав считался выдающимся военачальником своего времени.
Станіслав вважався видатним воєначальником свого часу.
Доисторические поселение находилось возле сегодняшнего Лимантепе.
Доісторичні поселення знаходилося біля сьогоднішнього Лимантепе.
Завершение сегодняшнего дня было у водопада Веттисфоссен.
Завершення сьогоднішнього дня було біля водоспаду Веттісфоссен.
Грунтовый могильник белозерского времени содержит 5 захоронений.
Ґрунтовий могильник білозерського часу містить 5 поховань.
Главный ресурс сегодняшнего дня - это углеводороды.
Головний ресурс сьогоднішнього дня - це вуглеводні.
"До сегодняшнего вечера будет закончено расследование.
"Сьогодні ввечері це розслідування буде завершене.
Длительность сталийного времени определяется соглашением сторон;
Тривалість сталійного часу визначається угодою сторін;
К этому и апеллировали участники сегодняшнего протеста.
До цього й апелювали учасники сьогоднішнього протесту.
"Проект сегодняшнего постановления исправит эту ситуацию.
"Проект сьогоднішньої постанови виправить цю ситуацію.
В Фейсбуке опубликовали фото сегодняшнего Майдана.
У Фейсбуці опубліковали фото сьогоднішнього Майдану.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité