Exemples d'utilisation de "селить" en russe

<>
Пришлось селить гостей в частном секторе. Довелося селити гостей у приватному секторі.
Очень хохотали, некоторые сели есть. Дуже реготали, деякі сіли їсти.
Однако Селим Грозный опередил противников. Проте Селім Грізний випередив противників.
Крестьян селили под защитой казачьих укреплений. Селян селили під захистом козачих укріплень.
Сели пить с торнадовцами чай. Сіли пити із торнадівцями чай.
Ещё 100 тысяч прислал Селим. Ще 100 тисяч надіслав Селім.
За парты сели 46 учеников. За парти сіли 46 учнів.
Из сыновей отца пережил лишь Селим. З-поміж синів батька пережив лише Селім.
а поставив - встают с чем сели... а поставивши - встають з чим сіли...
Дети и взрослые сели за книгу. Діти і дорослі сіли за книгу.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !