Exemples d'utilisation de "селу" en russe avec la traduction "села"

<>
Примыкает к селу Верхняя Самара. Примикає до села Верхня Самара.
1987 - присоединено к селу Севериновка. 1987 року приєднане до села Северинівка.
1997 - присоединено к селу Новомихайловка. 1997 року приєднане до села Новомихайлівка.
Присоединено к селу Новая Мерефа. Приєднане до села Нова Мерефа.
1997 - присоединено к селу Нестеренки. 1997 року приєднане до села Нестеренки.
Примыкает к селу Зелёный Клин. Примикає до села Зелений Клин.
Примыкает к селу Софиевка Первая. Примикає до села Софіївка Перша.
Примыкает к селу Новая Мерефа. Примикає до села Нова Мерефа.
1986 - присоединено к селу Бехтерщина [1]. 1986 - приєднано до села Бехтерщина [1].
К селу примыкает нежилое село Белицковка. До села примикає нежитлове село Білицківка.
Посёлок Муравское примыкает к селу Одноробовка. Селище Муравське примикає до села Одноробівка.
Село Приволье примыкает к селу Новотроицкое. Село Привілля примикає до села Новотроїцьке.
Примыкает к селу Калиновка (Черниговская область). Примикає до села Калинівка (Чернігівська область).
К селу примыкает лес Задонский (дуб). До села прилягає ліс Заданський (дуб).
Примыкает к селу Першотравневое (Полтавская область). Примикає до села Першотравневе (Полтавська область).
1986 - присоединено к селу Коноплянка [1]. 1986 - приєднано до села Коноплянка [1].
Село Киевское примыкает к селу Сары. Село Київське примикає до села Сари.
Название получила по селу Кишлав (совремeнное Курское). Назву отримала від села Кишлав (сучасне Курське).
Из села никого не выпускают. Із села нікого не випускали.
Многие жители села держали пасеки. Багато жителів села тримали пасіки.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !