Exemples d'utilisation de "семейная" en russe avec la traduction "сімейну"

<>
Это похоже на семейную фотографию! Це схоже на сімейну фотографію!
Михаил Константинович продолжил семейную традицию. Михайло Барщевський продовжив сімейну традицію.
Несколько слов об украинской семейной медицине. Декілька слів про українську сімейну медицину.
Тем самым она продолжила семейную традицию. Таки чином вона продовжила сімейну традицію.
Праздник рассчитан на широкую семейную аудиторию. Він розрахований на широку сімейну аудиторію.
Как организовать семейную прогулку на велосипедах? Як організувати сімейну прогулянку на велосипедах?
Вторая мировая война нарушила семейную идиллию. Друга світова війна порушила сімейну ідилію.
10 причин заказать документальную семейную фотосессию 10 причин замовити документальну сімейну фотосесію
Фильм рассчитан на широкую семейную аудиторию. Фільм розрахований на широку сімейну аудиторію.
Всегда заботится и создает семейную атмосферу. Завжди піклується та створює сімейну атмосферу.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !