Exemples d'utilisation de "семи повешенных" en russe

<>
1920 - "Рассказ о семи повешенных" 1920 - "Розповідь про сім повішених"
Результаты диссертационного исследования отражены в семи публикациях. Результати дисертаційного дослідження викладено в семи публікаціях.
Планировалась постройка серии из семи кораблей. Планувалось будівництво серії з семи кораблів.
Школьная наука строилась на "Семи свободных искусствах". Шкільна освіта будувалася на "семи вільних мистецтвах".
Могильник состоял из семи курганов. Могильник складався з семи курганів.
Системы НАССР базируется на семи принципах: Система НАССР базується на семи принципах:
Черния приговорили к семи годам тюрьмы. Чернія засудили до сімох років в'язниці.
Музыкант был обладателем семи премий Grammy. Музикант був володарем семи нагород Grammy.
Более семи лет занимается стрит-артом. Понад сім років займається стріт-артом.
Строился и перестраивался этот собор в течение семи веков. Цей складний комплекс будувався й перебудовувався протягом семи століть.
Рим возник на семи холмах. Рим стоїть на семи пагорбах.
Мальчика до семи лет обучал отец. Хлопчика до семи років навчав батько.
Со временем, Артур должен стать властителем семи морей. Одного разу Артур отримав можливість стати володарем семи морів.
Canillo) - одна из семи паррокий Андорры. Canillo) - одна з семи громад Андорри.
Хозяева прервали серию из семи проигрышей. Господарі перервали серію з семи поразок.
Вставные сказки "Семи красавиц" являются фантастичными. Вставні казки "Семи красунь" є фантастичними.
опасные дан: легенды семи морей небезпечні дан: легенди семи морів
В Японии шкала состоит из семи магнитуд. В Японії використовують шкалу з семи магнітуд.
Снимается Кира с семи лет. Знімається Кіра з семи років.
Используется натуральная кожа семи различных цветов Використовується натуральна шкіра семи різних кольорів
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !