Exemples d'utilisation de "семьёй" en russe avec la traduction "сім'ю"

<>
afficher
Примечание о семье Chaetodontidae Рыб Примітка про сім'ю Chaetodontidae Риб
Туда и перевезли семью Романовых. Туди і перевозять сім'ю Романових.
Этот инцидент встревожил всю семью. Цей інцидент налякав всю сім'ю.
Любите и берегите свою семью. Цінуйте і бережіть свою сім'ю.
е) один холодильник на семью; д) один холодильник на сім'ю;
возвращение подкидыша в родную семью; повернення підкидька в рідну сім'ю;
Любящая сестра, имеет большую семью. Любляча сестра, має велику сім'ю.
Он поддерживает семью, принося еду. Він підтримує сім'ю, приносячи їжу.
У Виктора Васильевича прекрасная семья. Михайло Васильович має чудову сім'ю.
обязательная анкета о семье "Family Information"; обов'язкова анкета про сім'ю "Family Information";
Муж алкоголик: разводиться или сохранять семью Чоловік алкоголік: розлучатися чи зберігати сім'ю
Содружество иногда описывают как "семью" наций. Співдружність іноді описують як "сім'ю" націй.
Секретом своего долголетия Фрэнсис считал семью. Секретом свого довголіття Френсіс вважав сім'ю.
Герой не считает семью первоочередным приоритетом. Герой не вважає сім'ю першочерговим пріоритетом.
Под "молодую семью" мы не подходим. Під "молоду сім'ю" ми не підходимо.
Византийцы считали семью своей главной опорой. Візантійці вважали сім'ю своєю головною опорою.
Добро пожаловать в семью Orphek Гарольда. Ласкаво просимо в сім'ю Orphek Гарольда.
4) родственные языки формируют языковую семью; 4) споріднені мови формують мовну сім'ю;
И вот ввели в семью чужую... І ось ввели в сім'ю чужу...
помогать сиротам найти и сохранить семью. допомагати сиротам знайти і зберегти сім'ю.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger