Exemples d'utilisation de "сена" en russe

<>
Изготавливается из риса, трав, сена. Виготовляється з рису, трав, сіна.
Является отцом Смайлика (котёнка Сена). Є батьком Смайлика (кошеняти Сена).
Пресс для брикетировании соломы, сена Прес для брикетуванні соломи, сіна
Через департамент протекает река Сена. Через департамент протікає річка Сена.
Изготовлена из натурального карпатского сена. Виготовлена з натурального карпатського сіна.
Главным инженером тогда был Бруно Сена. Головним інженером тоді був Бруно Сена.
естественная сушка - при изготовлении сена; природна сушка - при виробництві сіна;
Река Сена - основной водный ресурс Парижа. Річка Сена - основний водний ресурс Парижа.
Вдвое уменьшилась и урожайность сена. Вдвічі зменшилась і урожайність сіна.
Университет дважды награждён Орденом Ким Ир Сена. Університет двічі нагороджувався Орденом Кім Ір Сена.
Мастер-класс "Скульптура из сена" Майстер-клас "Скульптура з сіна"
Предполагаемая причина пожара - самовозгорание сена. Ймовірна причина пожежі - самозаймання сіна.
Закупка сена на зиму 2011-2012 Закупівля сіна на зиму 2011-2012
Зерновые собирали серпами, сено - косами. Зернові збирали серпами, сіно - косами.
Денежная единица - иена = 100 сен. Грошова одиниця: ієна = 100 сен.
Влюблённая пара целуется на берегу Сены. Закохана пара цілується на березі Сени.
Сен 1, 2040 Крым, поход "Крымская Одиссея" вер 1, 2040 Крим, похід "Кримська Одіссея"
комната отдыха с настоящим сеном; кімната відпочинку зі справжнім сіном;
Назначение: выращивание на зеленый корм, сено. Призначення: вирощування на зелений корм, сіно.
Происходил из состоятельной семьи Сен. Походив із заможної родини Сен.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !