Exemples d'utilisation de "сенью" en russe

<>
Есть светлая радость под сенью кустов... Є світла радість під покровом кущів...
Где сосен вековых таинственные сени, Де сосен вікових таємничі сіни,
Ближайший город на побережье - Сень. Найближче місто на узбережжі - Сень.
Рожерио Сени выступает за "Сан-Паулу" Рожеріо Сені виступає за "Сан-Паулу"
В XIII веке провинцией руководил род Сёни. У 13 столітті провінцією керував рід Сьоні.
Сень обязательно должна быть увенчана короной. Покров обов'язково повинна бути увінчана короною.
Над главным престолом возвышалась мраморная сень. Над головним престолом височів мармуровий покрив.
В 1086 году стал кардиналом-епископом Сеньи. У 1086 році став кардиналом-єпископом Сеньї.
В сени вышел царь-отец. В сіни вийшов цар-батько.
Лучшим бомбардиром сезона стал Максим Сень. Кращим бомбардиром сезону став Максим Сень.
Прыгнула в сени, прямо на крыльцо, Стрибнула в сіни, прямо на ганок,
Вот у крыльца, вот в сени входят. Ось біля ганку, ось в сіни входять.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !