Exemples d'utilisation de "сердце" en russe

<>
Сердце его мудрое, щедрое, живое. Серце його мудре, щире, живе.
Моё сердце всегда будет принадлежать тебе. Частинка мого серця назавжди належить тобі.
Выставка "С Афганом в сердце" Виставка "З Черніговом у серці"
Кафр Эль Гуны - сердце курорта. Кафр Ель Гуни - серце курорту.
Они семьями приезжают в сердце США - Вашингтон. Вони сім'ями приїздять до серця США - Вашингтона.
В порочном сердце жизни нет... В порочному серці життя немає...
Сердце из герберы, розы, эустомы Серце з гербери, троянди, еустоми
Потому что любящее сердце не может стареть. Адже справді люблячі серця ніколи не старіють.
Коронарное шунтирование на работающем сердце Коронарне шунтування на працюючому серці
От тебя я сердце скрыла... Від тебе я серце приховала...
По сосудам, называемым венами, кровь возвращается в сердце. Судинами, які звуться венами, кров повертається до серця.
Он крепко в сердце затаил. Він міцно в серці затаїв.
Мыло ручной работы "Сиреневое сердце" Мило ручної роботи "Бузкове серце"
Руслан, досаду в сердце кроя, Руслан, досаду в серці крою,
Смотри, как сердце воли просит, Дивись, як серце волі просить,
Раджа йога "Медитация на сердце" Раджа йога "Медитація на серці"
Мы беспокоимся о вашем сердце! Ми турбуємося про ваше серце!
Мы находимся в самом сердце... Ми знаходимося в самому серці...
Круглый стол "Сердце отдаю детям" Круглий стіл "Серце віддаю дітям"
И в сердце кровь кипит. І в серці кров кипить.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !