Beispiele für die Verwendung von "сердцу" im Russischen

<>
einblenden
снова пятка к моему сердцу. знову п'ята до мого серця.
Ото всего, что сердцу мило, Ото все, що серцю мило,
Мама взволнованно к сердцу прижала Мама схвильовано до серця пригорнула
Особенно дорого оно христианскому сердцу. Особливо дороге воно християнському серцю.
С добрым делом к каждому сердцу! З добрим ділом до кожного серця!
И сердцу девы нет закона. І серцю діви немає закону.
Левая рука фигуры прижата к сердцу. Ліва рука фігури притиснута до серця.
И долго сердцу грустно было. І довго серцю сумно було.
Не принимайте близко к сердцу отказ Не приймайте близько до серця відмови
Время сердцу быть в покое... Час серцю бути в спокої...
Heart to Heart (Сердце к сердцу) Heart to Heart (Серце до серця)
Безумно погасил отрадный сердцу свет; Шалено погасив втішний серцю світло;
Континенталь - Ваш ключ к сердцу Одессы Континенталь - Ваш ключ до серця Одеси
Сердце к сердцу не приковано... Серце до серцю не прикута...
Эти слова нашли тропинку к сердцу Ці слова знайшли стежку до серця
И сердцу тревожно в груди! І серцю тривожно у грудях.
Падет на стих мой, сердцу внятный; Впаде на вірш мій, серцю виразний;
"Украина дорога и близка моему сердцу. "Україна дорога й близька моєму серцю.
Как девицы, не по сердцу они Як дівиці - не по серцю вони
Лучшие роли: Иван ("Дай сердцу волю"... Кращі ролі: Іван ("Дай серцю волю"...
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen