Exemples d'utilisation de "серебром" en russe

<>
Нимб Иисуса написан тёмным серебром. Німб Ісуса написаний темним сріблом.
Глянцевый пластик с тиснением серебром. Глянцевий пластик з тисненням сріблом.
татарам давали 2000 гривен серебром. татарам давали 2000 гривень сріблом.
Богатство отождествлялось с деньгами, золотом, серебром. Багатство ототожнювалося з грошима, золотом, сріблом.
Намёт на щите голубой, подложенный серебром. Намет на щиті блакитний, підкладений сріблом.
Намёт на щите красный, подложенный серебром. Намет на щиті червоний, підкладений сріблом.
Воротник мантии зелёного шёлка, расшитый серебром. Комір мантії зеленого шовку, розшитий сріблом.
Мемориальная плита Мухаммада Джинны обрамлена серебром. Меморіальна плита Мухаммада Джинни обрамлена сріблом.
в сумме 95 копеек серебром на душу ". в сумі 95 копійок сріблом на душу ".
Капитал общества составлял 275 млн рублей серебром. Капітал товариства становив 275 млн рублів сріблом.
Серебром и золотом переливалось все в соборе. Сріблом і золотом переливалося усе в соборі.
Налоги собирались серебром, а жалованье раздавалось медью. Податки збиралися сріблом, а платня видавалась міддю.
"1916" Офорт, авторская техника, серебро "1916" Офорт, авторська техніка, срібло
Медаль круглой формы из серебра. Медаль круглої форми з срібла.
Медальон изготовлен из серебра высшей пробы. Медаль виготовлена зі срібла найвищої проби.
По просьбе, в чистом серебре или золоте. На прохання, в чистому сріблі або золоті.
Основным монетным металлом стало серебро. Основним монетним металом стало срібло.
Частой пробой серебра является 925. Частою пробою срібла є 925.
Монета изготовлена из серебра 999 пробы. Монету виготовлено зі срібла 999 проби.
Ранее украинские синхронистки взяли "серебро". Раніше українські синхроністки взяли "срібло".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !